TARIKH EL-FETTACH fi Akhbâr El-Bouldân Oua-L-Djouyouch Oua-Akâbir En-Nâs, ou Chronique du chercheur pour servir à l'histoire des villes, des armées et des principaux personnages du Tekrour par Mahmoûd Kâti ben El-Hâdj El-Motaouakkel Kâti et l'un de ses petits fils. Texte arabe et traduction française par O. Houdas et M. Delafosse .

Paris, 1913 , 2 vol. en 1, in-8° br.,Vol. I. Texte arabe, 186 pages — Vol. II. Traduction française, XX-362 pages, 1 croquis du Soudan Nigérien hors texte.(Reproduction photographique 1964 ). Réimpression Paris, 1981 . Particularité : livre non coupé (info sur la page " fabrication/making "). Rédigé aux XVIe-XVIIe siècles, Tarikh el-Fettach retrace l'histoire du Soudan occidental (ou Tekrour) depuis l'arrivée de l'islam jusqu'à la moitié du XVIIe siècle. Aujourd'hui, le Tarikh el-Fettach est considéré par les spécialistes, avec le Tarikh es-Sudan , comme l'ouvrage de référence pour l'étude historique du Soudan. À la fin du XIXe siècle, la découverte à Djenné (Mali) du manuscrit du Tarikh es-Sudan convainc les érudits de l'Ecole des langues orientales du passé prestigieux du Soudan occidental. Sur place, on demande aux administrateurs et aux spécialistes des « affaires indigènes » de « rechercher les ouvrages ayant trait à l'histoire du pays ». C'est ainsi qu'en 1911, l'un d'eux découvre un ouvrage rare relatant l'histoire des rois du Soudan : il s'agit d'un ouvrage évoqué dans le Tarikh es-Sudan, sous le nom de « Fetassi », et qui le complète sur de nombreux points. Les recherches sur la genèse de l'ouvrage montrent que l'auteur est mort bien avant la fin de la rédaction de l'ouvrage, qui a probablement été achevé par son petit-fils, en 1665. Voir également : Tedzkiret-en-Nisiân

Éditeur

Maisonneuve

Collection

Collection UNESCO d'Oeuvres Représentatives Série Africaines. Documents arabes relatifs à l'histoire du Soudan. Publications de l'école des langues orientales vivantes, IVe série - vol. IX et X.

Langue

fr

Pages

186

Année

1913

ISBN

978-2-7200-0494-0